Neons is a solo project of Mongu of Mongoose.  Neons released an EP titled [a-809] in 2010. “별의 노래” (Song of the star) comes from that album. If such thing as sliding down cascades of starlight were possible, this song would be the theme song.

소녀들의 꿈속으로 노래 부르며
Singing into the dreams of girls
말 못한 얘기들을 밤새워 하고 싶어
I want to talk all night what I haven’t been able to tell
그리운 맘 쌓이지만
Though linger feelings of longing

눈을 감은 소년들의 용감한 미소와
A valiant smile of the boys with closed eyes
파도 아래 감춰진 우리 약속의 비밀은
Hidden beneath a wave, the secret of our promise
별빛처럼 반짝이네
Glistens like starlight

밤바다 밤바람에 취해
Lost by the night sea, by the night breeze
저 별들을 보며 난 눈을 감았네
Gazing at those stars, I closed my eyes

초콜릿빛 어둠 속에 달콤한 키스
A sweet kiss amid the chocolate-colored darkness
서로를 다시 찾겠다는 그 어떤 약속에
On some promise of finding each other again,
아쉬움만 쌓이지만
Though piles disappointment

눈물 젖은 소녀들의 어색한 미소와
An awkward smile of the girls with moist eyes
파도 위로 지워지는 꿈같던 시간은
Fading over the wave, a surreal time
달빛되어 흩어지네
Becomes moonlight to scatter

밤바다 밤바람에 취해
Lost by the night sea, by the night breeze
저 별들을 보며 난 눈을 감았네
Gazing at those stars, I closed my eyes

그 여름은 다시 오지 않겠지 하지만
The summer won’t come again, but
그 여름을 우린 잊을 수 없네
We don’t forget the summer

밤바다 밤바람에 취해
Lost by the night sea, by the night breeze
저 별들을 보며 난 눈을 감았네
Gazing at those stars, I closed my eyes

밤바다
Night sea

Advertisements